Vilniaus knygų mugėje – diskusija apie vertėjų (ne)matomumą

2026-02-28

Kasmet vykstanti Vilniaus knygų mugė kviečia skaitytojus į knygų pasaulį, susitikimą su rašytojais, leidėjais, knygų pristatymą ir viešąsias diskusijas. Šiais metais, vasario 27 d. vyko Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos organizuota viešoji diskusija „Grožinės literatūros vertėjų (ne)matomumas knygų pasaulyje“, kurioje dalyvavo LLVS pirmininkė Daiva Daugirdienė, LLVS narė, vertėja Irena Aleksaitė, VDU Humanitarinių mokslų fakulteto Daugiakalbystės studijų katedros prof. dr. Aurelija Leonavičienė ir Lietuvos rašytojų sąjungos leidyklos vyr. redaktorius Saulius Repečka. Diskusiją apie dabartinį vertėjo vaidmenį Lietuvoje, jo darbo ypatumus technologijų ir DI amžiuje vedė publicistas Donatas Puslys.