2025 m. spalio 27 d. Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedra organizavo Europos Parlamento Vertimo raštu generalinio direktorato Lietuvių kalbos vertimo raštu skyriaus vadovo Nerijaus Prekevičiaus susitikimą su katedros bakalauro ir magistrantūros studijų programų studentais ir viešąją paskaitą “Vertimas raštu Europos Parlamente: kontekstas, perspektyvos, darbuotojų atranka”.

Paskaitos metu svečias supažindino studentus su vertimo ypatumais ir apimtimi Europos Parlamente, aptarė šiuolaikinį vertėjų darbą, karjeros galimybes, neuroninį vertimą ir DI taikymą verčiant dalykinius tekstus bei pristatė vertimo raštu stažuočių ir įsidarbinimo galimybes EP Lietuvių kalbos vertimo raštu skyriuje. Aktyvus studentų dalyvavimas diskusijoje su svečiu atskleidė studentų domėjimąsi vertėjo profesija, karjeros planavimą ir siekį tapti konkurencingais darbo rinkoje.